David Helfenstein, Geschäftsführer und Teilhaber von XESAG